Tagblatt Online, 25. Juli 2008
Klusbach in Fesseln legen
WOLFHALDEN/LUTZENBERG. Das Chellentobel liegt an der Kantonsgrenze Appenzell Ausserrhoden – St. Gallen, nahe dem Dorfe Thal. Der Klusbach entspringt im Najenriet, im Gebiet Reute/Oberegg. Er bildet auf weite Strecken die Gemeindegrenzen von Walzenhausen, Wolfhalden und Lutzenberg. Beim Chellentobel fliesst er dann auf st. gallisches Gebiet in die Gemeinde Thal. Dort heisst er Dorfbach und mündet in den Freibach, schliesslich in Rheineck in den Alten Rhein.
Dieses Fliessgewässer gehört zu den Überschwemmungsgefahren. Nach den beiden Hochwasser in den letzten Jahren bemüht sich die Behörde, Schutzmassnahmen zu treffen. Zurzeit herrscht Bautätigkeit im so geruhsamen, lauschigen Chellentobel, wo drei Wohnhäuser stehen. Eines davon ist abgebrochen, soll aber wieder neu erstehen.
Im Chellentobel wird ein Geröllsammler erstellt. Damit soll verhindert werden, dass weiter talwärts keine Brücken mehr beschädigt werden und Wasser in die Häuser eindringt. Letztmals waren Fadenspulen der Zwirnerei Bäumlin AG, Tobelmühle, beim Bahnhof Rheineck zu finden. Die Distanz beträgt immerhin drei Kilometer. (hm)